-
1 adapt oneself
-
2 adapt oneself
Синонимический ряд:accommodate (verb) accommodate; adjust; comply; conform; lend; oblige; suit oneself -
3 adapt oneself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adapt oneself
-
4 adapt oneself
Общая лексика: приспосабливаться -
5 adapt oneself
v.sich anpassen v. -
6 adapt oneself
• mukaantua• mukautua• sopeutua -
7 adapt\ oneself\ to
-
8 adapt\ oneself\ to\ sg
-
9 adapt oneself
v.adaptarse, aclimatarse, acomodarse, ambientarse. -
10 adapt oneself to circumstances
• sopeutua -
11 to adapt oneself
piemēroties -
12 adapt
adapt [ə'dæpt](b) (book, play) adapter;∎ the play was adapted for television la pièce a été adaptée pour la télévision;∎ adapted from Shakespeare d'après Shakespeare;∎ to adapt oneself to circumstances/new surroundings s'adapter aux circonstances/à un nouvel environnements'adapter;∎ she adapted well to the change elle s'est bien adaptée au changement;∎ children adapt easily les enfants s'adaptent facilement;∎ it was adapt or die il fallait s'adapter à tout prix -
13 adapt
A vtr adapter (to à ; for pour ; from de).B vi s'adapter (to à). -
14 adapt
------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -endekeza[Part of Speech] verb[Class] caus-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -linga[Part of Speech] verb[Derived Word] linganifu Adj, linganisho N[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -selehi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -suluhi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -suluhu[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] adapt oneself[Swahili Word] -jirakibisha[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] adapt oneself[Swahili Word] -jirekebisha[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] mke wangu namna alivyojirakibisha na maisha ya mjini [Abd], zahama ambazo alishindwa kujirekebisha nazo [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] be ready (to) adapt oneself[Swahili Word] -tengenea[Part of Speech] verb[Swahili Example] mtoto wao alionyesha dalili ya kutengenea [Moh], vipi nitaishi na mke huyu ikiwa hatengenei hata kwa mambo madogo [Abd]------------------------------------------------------------ -
15 adapt
تَهايَأَ \ adapt. \ See Also تكيف (تكَيَّفَ)، كيف (كَيَّفَ) \ كَيَّفَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. \ هَايَأ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. \ See Also كيف (كَيَّفَ) \ وَفَّقَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. \ See Also كيف (كَيَّفَ) -
16 adapt
ə'dæpt(to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) adaptarse (a)- adaptable
- adaptability
- adaptor
adapt vb adaptartr[ə'dæpt]1 adaptar1 adaptarseadapt [ə'dæpt] vt: adaptar, ajustaradapt vi: adaptarsev.• adaptar v.• adaptarse v.• adecuar v.• ajustar v.• amoldar v.• refundir v.ə'dæpt
1.
transitive verb adaptarto adapt oneself — adaptarse, amoldarse
2.
vi adaptarse[ǝ'dæpt]to adapt to something/-ing — adaptarse a algo/+ inf
1. VT1) [+ machine] ajustar, adaptar; [+ building] remodelarto adapt o.s. to sth — adaptarse a algo, ajustarse a algo
2) [+ text] adaptaradapted for the screen — adaptado para el cine or la pantalla
a novel adapted by H. Campbell — una novela en versión de H. Campbell
2.VI adaptarse* * *[ə'dæpt]
1.
transitive verb adaptarto adapt oneself — adaptarse, amoldarse
2.
vi adaptarseto adapt to something/-ing — adaptarse a algo/+ inf
-
17 adapt
[ə΄dæpt] v հարմարեցնել. adapt oneself հարմարվել. adapt oneself to one’s environment մի ջավայրին հարմարվել. (փոփոխել, վերա մշակել) adapt a text տեքստը վերամշակել. adapt a short story for television պատմվածքի հե ռուս տաբեմականացում. adapt the story for children վե րամշակել պատմվածքը երեխաների հա մար -
18 adapt
1. transitive verb1) (adjust) anpassen (to Dat.); variieren [Kleidung]; umstellen [Maschine] (to auf + Akk.)be adapted for doing something — darauf eingestellt sein, etwas zu tun
2) (modify) adaptieren, bearbeiten [Text, Theaterstück]2. intransitive verb1) [Tier, Auge:] sich anpassen (to an + Akk.)2) (to surroundings, circumstances) sich gewöhnen (to an + Akk.)* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) (sich) anpassen; bearbeiten- academic.ru/643/adaptation">adaptation- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[əˈdæpt]I. vt1. (modify)2. (adjust)we had to \adapt our lifestyle to the new circumstances wir mussten unseren Lebensstil an die neuen Verhältnisse anpassen3. (rewrite)the play has been \adapted for children das Stück wurde für Kinder umgearbeitetII. vichildren \adapt very easily to new environments Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung* * *[ə'dpt]1. vtanpassen ( to +dat); machine umstellen (to, for auf +acc); vehicle, building umbauen (to, for für); text, book adaptieren, bearbeiten (for für)adapted for children/television — für Kinder/für das Fernsehen adaptiert or bearbeitet
adapted from the Spanish — aus dem Spanischen übertragen und bearbeitet
2. visich anpassen ( to +dat); (SCI ALSO) sich adaptieren (to an +acc)* * *adapt [əˈdæpt]A v/t1. (o.s. sich) anpassen (to dat oder an akk):adapt o.s. to sich gewöhnen an (akk);adapt the means to the end die Mittel dem Zweck anpassen3. (to)a) Maschine etc umstellen (auf akk)b) ein Fahrzeug, ein Gebäude umbauen (für)adapted from the English aus dem Englischen übertragen* * *1. transitive verb1) (adjust) anpassen (to Dat.); variieren [Kleidung]; umstellen [Maschine] (to auf + Akk.)be adapted for doing something — darauf eingestellt sein, etwas zu tun
2) (modify) adaptieren, bearbeiten [Text, Theaterstück]2. intransitive verb1) [Tier, Auge:] sich anpassen (to an + Akk.)2) (to surroundings, circumstances) sich gewöhnen (to an + Akk.)* * *v.angleichen v.anpassen v. -
19 adapt
[əʼdæpt] vt1) ( modify)to \adapt sth to sth etw an etw akk anpassen2) ( adjust)to \adapt sth [to sth] etw [an etw akk] anpassen;we had to \adapt our lifestyle to the new circumstances wir mussten unseren Lebensstil an die neuen Verhältnisse anpassen;3) ( rewrite)the play has been \adapted for children das Stück wurde für Kinder umgearbeitet vito \adapt [to sth] sich akk [einer S. dat] anpassen biol sich akk [einer S. dat] adaptieren fachspr;children \adapt very easily to new environments Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung -
20 adapt
[əʹdæpt] v1. 1) приспособлятьto adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами
to adapt smth. to the needs of the people - приспособить что-л. к нуждам людей
these tractors have been adapted - в конструкцию этих тракторов были внесены некоторые модификации
2) приспосабливаться, адаптироваться, применяться к (тж. to adapt oneself)one must adapt to circumstances - а) нужно применяться к обстоятельствам /считаться с обстоятельствами/; б) нужно действовать по обстоятельствам /в соответствии с обстановкой/
2. 1) адаптировать, переделывать, облегчать (текст, книгу и т. п.)to adapt a book (for use in schools) - адаптировать книгу (для школьного чтения)
2) экранизировать, инсценироватьto adapt smth. for the screen - экранизировать что-л.
См. также в других словарях:
adapt — [ə dapt′] vt. [Fr adapter < L adaptare < ad , to + aptare, to fit: see APT1] 1. to make fit or suitable by changing or adjusting 2. to adjust (oneself) to new or changed circumstances vi. to adjust oneself SYN. ADAPT implies a modifying so… … English World dictionary
adapt — I (New American Roget s College Thesaurus) v. suit, conform, regulate, fit; adjust, convert, reconcile. See agreement. II (Roget s IV) v. 1. [To alter or adjust] Syn. modify, adjust, readjust; see accommodate 2 , change 1 . 2. [To adapt oneself]… … English dictionary for students
adapt — a·dapt || É™ dæpt v. conform; change, make suitable; match, fit; adapt oneself, become adjusted … English contemporary dictionary
adapt — 1 Adapt, adjust, accommodate, conform, reconcile agree in denoting to bring into correspondence. To adapt is to fit or suit to something; it distinctively implies modification to meet new conditions, frequently with the added suggestion of… … New Dictionary of Synonyms
adapt — I verb acclimatize, accommodate oneself, adjust, alter, aptare, arrange, change, comply with, conform, convert, correlate, fashion, fit, make conformable, make suitable, modify, modulate, readjust, reconcile, regularize, render accordant, revise … Law dictionary
adapt — verb 1) we ve adapted the procedures to suit their needs Syn: modify, alter, change, adjust, readjust, convert, redesign, restyle, refashion, remodel, reshape, revamp, rework, rejig, redo, reconstruct, reorganize; … Thesaurus of popular words
accustom oneself to — adapt oneself to; make oneself psychologically or physically used to … English contemporary dictionary
adapt — adaptedness, n. /euh dapt /, v.t. 1. to make suitable to requirements or conditions; adjust or modify fittingly: They adapted themselves to the change quickly. He adapted the novel for movies. v.i. 2. to adjust oneself to different conditions,… … Universalium
adapt — /əˈdæpt / (say uh dapt) verb (t) 1. to make suitable to requirements; adjust or modify fittingly. –verb (i) 2. to adjust oneself: to adapt to new surroundings. {Latin adaptāre} …
adapt — a•dapt [[t]əˈdæpt[/t]] v. t. 1) to make suitable to requirements or conditions; adjust or modify fittingly 2) to adjust oneself to different conditions, environment, etc • Etymology: 1605–15; < L adaptāre to fit, adjust. See ad , apt… … From formal English to slang
lend oneself to — To adapt oneself to • • • Main Entry: ↑lend … Useful english dictionary